3 Nl
INLEIDING
Nederlands
• Schijven van 12 cm en 8 cm kunnen met dit toestel
worden afgespeeld. Gebruik geen 8 naar 12 cm-adapter.
• Gebruik schijven waarvan de compatibiliteit herkenbaar
is aan het officiële logo op de schijf. Wij garanderen
niet dat schijven die niet aan deze normen voldoen door
dit toestel kunnen worden afgespeeld. Bovendien
kunnen wij voor dergelijke schijven geen goede beeld-
en geluidskwaliteit garanderen.
• BD/DVD-videospelers en -schijven hebben een
regiocode die aangeeft in welke regio's de schijf kan
worden afgespeeld.
• De voorgeschreven bediening en de beschikbare functies
van BD/DVD-video's kunnen verschillen van de uitleg in
deze gebruiksaanwijzing en het kan voorkomen dat
bepaalde bedieningshandelingen niet zijn toegestaan
wegens de fabrieksinstellingen van de schijf.
• Als tijdens het afspelen van een schijf een menuscherm
of bedieningsinstructies worden getoond, dient u de
aangegeven bedieningsprocedure te volgen.
• Afhankelijk van de schijf is het mogelijk dat sommige schijven
in de tabellen in de linkerkolom niet kunnen worden afgespeeld.
• Finaliseer alle opnamemedia die met dit toestel worden afgespeeld.
• "Finaliseren" verwijst naar het proces waarbij een opgenomen
schijf in een recorder zodanig wordt bewerkt dat de schijf met
andere spelers/recorders en ook met dit toestel kan worden
afgespeeld. In dit toestel kunnen alleen gefinaliseerde schijven
worden afgespeeld. (Het is niet mogelijk om schijven te
finaliseren met dit toestel.)
• Wij kunnen niet garanderen dat alle bestanden op een schijf,
USB-geheugen of netwerk worden afgespeeld.
• Een bestand dat door auteursrechten wordt beschermd, kan niet
vanaf een USB-geheugen of een netwerk worden afgespeeld.
Vereisten voor MP3/WMA-audiobestanden
• Bemonsteringsfrequentie: tussen 32 – 48 kHz (MP3/
WMA), LPCM 44,1 kHz/16 bit/stereo (WAV)
• Bitsnelheid: tussen 8 – 320 kbps (MP3), 32 – 192 kbps
(WMA)
Vereisten voor WMV-bestanden
• WMV9, maximale resolutie van 1920 × 1080.
OVER SCHIJVEN EN BESTANDEN
Schijf-/bestandstypes die u met dit
toestel kunt gebruiken
Schijftype Opnameformaat
Gegevens-
indeling
BD-ROM/BD-R/
BD-RE
BD-Video --
DVD-ROM DVD-Video --
DVD-R/DVD-R DL/
DVD-RW
DVD-Video/DVD-
VR/AVCHD/
Gegevensschijf
WMV/MP3/WAV/
WMA/JPEG
DVD+R/DVD+R
DL/DVD+RW
DVD-Video/
DVD+VR/AVCHD/
Gegevensschijf
WMV/MP3/WAV/
WMA/JPEG
CD-ROM CDDA/HDCD --
CD-R/CD-RW CDDA/
Gegevensschijf
WMV/MP3/WAV/
WMA/JPEG
USB -- WMV/MP3/WAV/
WMA/JPEG
Netwerk -- WMV/MP3/WMA/
WAV/JPEG
Regiobeheerinformatie
Bestemming BD-Video DVD-Video
VS en Canada Regiocode "A" of
"ALL"
Regionummer "1" of
"ALL"
Azië Regiocode "A" of
"ALL"
Regionummer "3" of
"ALL"
Centraal- en Zuid-
Amerika
Regiocode "A" of
"ALL"
Regionummer "4" of
"ALL"
1
ALL
3
ALL
4
ALL
Europa Regiocode "B" of
"ALL"
Regionummer "2" of
"ALL"
Australië Regiocode "B" of
"ALL"
Regionummer "4" of
"ALL"
Rusland Regiocode "C" of
"ALL"
Regionummer "5" of
"ALL"
China Regiocode "C" of
"ALL"
Regionummer "6" of
"ALL"
Opmerkingen
Regiobeheerinformatie
Bestemming BD-Video DVD-Video
2
ALL
4
ALL
5
ALL
ALL
England 
Deutschland 
France 
Italia 
Polska 
United Kingdom 
Россия 
Nederland 
España 
Magyarország 
Sverige 
România 
Portugal 
Colombia 
Suomi 
New Zealand 
Česká republika 
Türkiye 
Danmark 
日本