Plieger termostat Vancouver Manual

PDF-manualer
2 Sidor Engelska

Plieger termostat Vancouver
Sidor
AV
2
Vancouver — Draadloze
programmeerbare
LCD-thermostaat(zender)
Schakelaar2:verwarmingopelektriciteit(HE)ofgas(HG)
selecteren(omhoogisaan:HG,omlaagisuit:HE).
Schakelaar3-11:hetadresvandezenderinstellen
Schakelaar12:nietgebruikt
1.Huidigetemperatuur:--°F/--°C;huidigetemperatuurwordt
weergegevenna±5sec.
.Doeltemperatuur:
Fahrenheit:70°F(HEAT)
Celsius:21°C(HEAT)
Standaardtijd:
12:00AM/MO(12-uursweergave)
Standaardregeling:systeemuit.
5.Standaardventilator:automatisch.
6.Standaardprogramma:programmauit(OFF)
Naeenresetofhetvervangenvandebatterijen startdethermostaat
opindenormale
stand:dehuidigetemperatuurentijd(standaard:12:00AM
&MO)wordenweergegevenophetLCD-scherm,hetsysteem
staatopOFFendeventilatorstaatopFAN AUTO.
1.Drukindenormalestandop[D/T]omdedagentijdintestellen.
2. HH:MM” gaatknipperen.Druk op[ / ]omdeminutentewijzigen.
Houddeknopingedruktommetstappenvan10minutenvooruit
tegaan.
3.gaatknipperen.Drukop[ / ]omdedagtewijzigen.Houddeknop
ingedruktomsnellerlangsdedagentebladeren.
4.DrukopRTNomterugtekerennaardenormalestand.
Alsulangerdan10sec.geenknoppenindrukt, keertu
automatischterugnaardenormalestand.
Houdt[D/T]2secondeningedruktindenormalestandomte
wisselentussende12-en24-uursklok.
Standaardinstellingen:
Normalestand
Dag/tijdinstellen
Programmainstellen
Tijdendaginstellen:
12-of24-uursklok:
▲▼
▲▼
C
C
C
2
3.
4.
5.
OmschrijvingSymbool
Omhoog
Omlaag
Systeem
SYS
Ventilator
FAN
Dag/tijd
D/T
Programma
PROG
Aan/uit
ON/OFF
Terug
RTN
Reset
RST
Inhoud:-Draadlozethermostaat
-RF-ontvanger
- Adapter24V/230V
-Montagehandleiding
1 Hetsysteembestaatuiteendraadlozethermostaateneen
RF-ontvanger.
2.
3 Verzending/ontvangstop433.92MHz(Amerikaanse/Europese
norm)engeschiktvoorgebruikzonderlicentievolgensdeel15van
deFCC-regels.
1 Voedingsspanning:3,0VDC;2x AAalkalinebatterijen.
2.
InFahrenheit:32°Ft/m99°F;stappen: 1°F.
InCelsius:0°Ct/m39,5°C;stappen:0,5°C
3.LCD-schermvoordag,tijd,huidigetemperatuur/doeltemperatuur.
4 LCD-schermmetHEAT/COOL/ AUTO/OFF-regeling.Ventilator
aan/automatisch(FANON/AUTO)
5 5-1-1(ma-vr,za,zo)programmeringwaarbij4tijdzoneskunnen
wordeningesteld.
Tijdelijknegerenvaneengeprogrammeerdetemperatuurtotde
volgendevoorgeprogrammeerdetemperatuurwijziging.
Bijpermanentnegeren(PERMANENTOVERRIDE)blijftde
kamertemperatuurvooreenlangereperiodeopeenbepaalde
temperatuur.
HetDEFROST-lampjebrandtbijeenkamertemperatuuronderde
41°F(5°C).
9 Batterijlampjebrandtwanneerhetoplaadniveauonderofgelijkaan
2,65Vis.
1 HetzendlampjeblijftaanwanneereenRF-signaalwordtverzonden.
11.12-of24-uursklok.
Band+2/-1°F(+1/-0,5°C)voorHEAT/COOL/AUTO-stand.
1 Duoregelingvandeingesteldetemperatuurin AUTO-stand.
Degebruikerkantot512adressenkiezen.
15.Overbelastingsalarmfilter:het
Eigenschappen
FILTER -lampjegaatautomatisch
knipperenwanneerdeventilator/aanjagerboveneenbepaald
vermogenwerkt.
16.Overbelastingsalarm:het -lampjegaatautomatisch
knipperenwanneerhetverwarmings-/koelsysteemboveneen
bepaaldvermogenwerkt.
1.LCD
USAGE
Gebruikersinterface
.
.
.
.
6.
7.
8.
.
0.
12.
3.
14.
.
Maximaalbereikvan20meterbinnenshuis.
Temperatuurmeting:
Werking
Standaardinstellingennaresetten
6.Hetvolgendeprogrammaonderdeelwordtweergegeven.De
symbolen “MO TUWE THFR” en “OUT” branden, “HH:MM
knippert.Herhaalstap 2t/m4omdeprogramma-instellingenvoor
deandereprogrammaonderdelentewijzigen.
7.Drukzonodigop[ON/OFF]omhethuidigeprogrammaonderdeel
uitteschakelen. “--:----” verschijntomaantegevendathet
desbetreffendeprogrammaonderdeelisuitgeschakeld.Druk
nogmaalsop[ON/OFF]omhethuidigeprogrammaonderdeelinte
schakelenenteprogrammeren.
8.Ukuntaltijdop[RTN]drukkenomterugtekerennaardenormale
stand.
9.Alsulangerdan10sec.geenknoppenindrukt,keertuautomatisch
terugnaardenormalestand.
Eenprogrammaactiveren:
Systeemstandkiezen
Bijhetopstartenisergeenprogrammageactiveerd,d.w.z.de
thermostaatstaatoppermanentnegeren.Drukop[ON/OFF]omte
wisselentusseneen actiefprogrammaenpermanentnegeren.
1.Wanneerhetprogrammaisgeactiveerdenhetsysteemop
verwarmenofkoelenstaat,kuntumetbehulpvan[ ] of[ ]de
programma-instellingentijdelijknegeren.
2.Drukinde AUTO-standop[ ]of[ ]omdeingesteldetemperatuur
voorverwarmenaantepassen.Drukop[SYS]omoverte
schakelennaardeingesteldetemperatuurvoorkoelen.Het
minimumverschiltussendeingesteldetemperatuurvoorHEAT &
COOL isbepaaldop5°F(3°C).
3.Dehandmatigingesteldetemperatuurwordtgehandhaafdtotde
volgendegeprogrammeerdetemperatuurwijziging.
Wanneerdekamertemperatuurvoorlangeretijdopeenbepaalde
temperatuurmoetblijven,moetukiezenvoorpermanentnegeren.
Drukop[ON/OFF]omtewisselentusseneenactiefprogrammaen
permanentnegeren.
Wanneerhetbatterijniveauonderde2,6VDCkomt,gaathet
batterijlampjebranden.Hetlampjewordtelke10minutenennaeen
resetvernieuwd.
Desysteemstandkanwordeningestelddoorindenormalestand
op[SYS]tedrukken.Desysteemstandenzijnalsvolgtgerangschikt:
InFahrenheit,nauwkeurigop+/-1°F;inCelsius,nauwkeurigop
+/-0,5°C. Aflezingomde10seconden.
Temperatuurmeting:
InFahrenheit:32°Ft/m99°F;stappen:1°F
InCelsius:0°Ct/m39,5°C;stappen:0,5°C
Bijeentemperatuurboven99°F(39,5°C)wordt “--weergegeven.
Bijeentemperatuuronder32°F(0°C)wordt “--” weergegeven.
Handmatigoverschrijven
Permanentnegeren
Batterij-indicator
OFF HEAT COOL AUTO OFF
Temperatuurmeting
3.Drukop[ / ]omdeminutentewijzigenvoorhetprogramma.
Deprogramma'swerkenmetstappenvan10minuten.Houd
deknopingedruktomsnellerlangsdeminutentebladeren.
Drukop “PROG” omdewaardetebevestigen.De
doeltemperatuurenhetHEAT-symboolgaanknipperen.
4.Drukop[ / ]omdedoeltemperatuurvoorverwarmente
wijzigen.Houddeknopingedruktomsnellerlangsde
temperaturentebladeren.
5.Drukop[ / ]omdedoeltemperatuurvoorkoelentewijzigen.
Houddeknopingedruktomsnellerlangsdetemperaturente
bladeren.Drukop[PROG]omdewaardetebevestigen.
▲▼
▲▼
▲▼
C C C C C
Systeemstand
2. Knoppen
Systeemstand
HEAT
Dezestandwordtgeactiveerd
wanneerdekamertemperatuurlager
isdandeingesteldetemperatuur
COOL
(koelen)
AUTO
OFF
(verwarmen)
Dezestandwordtgeactiveerd
wanneerdekamertemperatuurhoger
isdandeingesteldetemperatuur
Afhankelijkvandeingestelde
temperaturenvoorverwarmenen
koelenwordtdedesbetreffende
standgeactiveerd.Hetverschil
tussen beidetemperaturenmoetten
minste5°F/3°Czijn
(automatisch)
(aanbevolen)
Verwarmenenkoelenwordenniet
ingeschakeld,ongeachtde
temperatuur
(uit)
Hetmolen-symboolgaatdraaien,wanneerHeat/Cool/ Autois
geactiveerdendevertragingstijdvoorbijis.Hetmolentjeblijftophet
schermstaanendraaitniet,tenzijopnieuwdevertragingstijdis
verstreken.Wanneerhetsysteemuitis,verdwijnthetmolentje.
Devertragingstijd voorinschakelingvanverwarmenofkoelendient
omtevoorkomendathetsysteemsteedsvoorkorteperiodeswordt
ingeschakeld.
Vertragingstijd
Standvan
schakelaarvoor
vertragingstijdop
thermostaat:
(Links)
Geen
vertraging
(Rechts)
Vertraging
Systeemstand
HEAT:
5à10sec 4à5min
4à5min4à5min
Systeemstand
COOL:
Indiendehuidigetemperatuuronderde41°F(5°C)ligtende
vertragingstijdisverstreken,isdeverwarmingaltijd AANende
koeleraltijdUIT, ongeachtdeingesteldedoeltemperatuur.
OphetschermbrandthetDEFROST-lampje.
Hittebeveiliging(bijsysteemstandCOOL/AUTO)
Installatiemetontvanger
Indiendehuidigetemperatuurbovende95°F(35°C)ligtende
vertragingstijdisverstreken,isdeverwarmingaltijdUIT ende
koeleraltijd AAN,ongeachtdeingesteldedoeltemperatuur.
Vorstbeveiliging(bijsysteemstandHEAT/AUTO)
RF-communicatie
1.Doebatterijenindethermostaat(zender).
2.Zorgervoordatdethermostaatindenormalestandstaat
(i.e.systeemstandOFF,ventilatorstandFAN AUTO).
Hierdoorwordtgewaarborgddatdeontvangerhetjuisteadres
vandethermostaatkanontvangen.
3.Verbinddecv-ketelmet2dradenaanopdeontvanger.Sluitde
dradenuitdeketelaanoppunt1enL opdeontvanger.
4.Verbindde24Vac-adaptermetaansluitblok “C” en “R.Sluitde
adapteraanophetlichtnetenduwde “ON/OFF-schakelaar
naarON.
5.ZetopdethermostaatdeventilatorindeON-stand:
deontvangerkrijgthetberichtbinnenenslaatdekenmerken
vandethermostaatop.
delampjes voorPower,SETUP enFANbranden.dethermostaat
is nugereedomsignalenteverzendennaardeontvanger.Indien
umerktdatdeontvangstwordtverstoorddooranderedraadloze
thermostaten,duwdandeSETUP-schakelaarvandeontvanger
naarOFF.Wijzigvervolgens deadrescodevandethermostaat
dooreenvande9schakelaars achteropdethermostaatanders in
testellen.Resetvervolgens dethermostaatenherhaalstap2tot
4voorelkenieuweinstallatie.
6.Deinstallatieis voltooid.Ukuntnudegewensteventilator-en
systeemstandinstellenopdethermostaat.
Degebruikerkantot512verschillendeadresseninstellenom
verstoringdooranderedraadlozethermostatentevoorkomen.
Hetzendlampjeis altijdaanwanneerereenRF-signaalwordt
verzonden.Elke10min.wordtereenRF-signaalverzondenvoor
nieuweinformatie.Desysteem-enventilatorstatus vande
ontvangerwordenelke10min.automatischvernieuwddoorhet
RF-signaal.Hetrelais vandeontvangerschakeltpas naar “ON,
wanneerervoldoendevertragingstijdis verstreken.
-
-
SLEEP
BACK OUT
WAKE
MA-VR
(HEAT)
ZA
(HEAT)
ZO
(HEAT)
06:00am
(70 F)°
08:00am
(70 F)°
08:00am
(70 F)°
(21 C)°
of of of
(21 C)° (21 C)°
08:00am
(62 F)°
10:00am
(62 F)°
10:00am
(62 F)°
(17 C)°
of of of
(17 C)° (17 C)°
06:00pm
(70 F)°
06:00pm
(70 F)°
06:00pm
(70 F)°
(21 C)°
of
of of
(21
C)°
(21 C)°
10:00pm
(62 F)°
11:00pm
(62 F)°
11:00pm
(62 F)°
(17 C)°
of of of
(17 C)° (17 C)°
(wakker)
(uit)
(terug)
(slapen)
Deprogramma-instellingenwijzigen:
1.Drukindenormalestandop[PROG]omeenprogrammainte
stellen.
2.Heteersteprogrammaonderdeelwordtweergegeven.De
symbolen “MO TUWE TH FR” en “WAKE” branden, “HH:MM
knippert.
3.Schakelaars
Vertragingsschakelaar:eenlange(Delay)ofkorte(NoDelay)
vertragingstijdselecteren
Schakelaar1:detemperatuuraanduidingselecteren(omhoogis
aan:°F,omlaagisuit:°C)
C
C
C R 1
3
SETUP
OFF
ON
HEAT
2
L
24Vac
Adapter
24~230Vac
voedingvanuitcv-ketel
DeRF-ontvangerlevert24Vac-besturingvanHVAC-apparatuurbij
gebruikmetdedraadlozethermostaat.Hijkanwordengebruiktmet
conventionele1H/1C-toepassingenvooréénzone.
Opmerking:zorgervoordatbijeenresetvandezenderde “ON/OFF
-schakelaarvandeontvangerop OFFstaat.Duwnaderesetde
ON/OFF-schakelaarweernaarONenvolgde
installatievoorschriftenvandeontvanger.
Waarschuwing:
1.Erkaneenonbereikbarezonezijnindecommunicatietussende
thermostaatendeontvanger.Datbetekentdatdeontvangernietin
staatisomdesignalenvandethermostaatteontvangen.Controleer
decommunicatie,vóórdatuhetinstalleert. Alsergeen
communicatieis,dientueenanderelocatietenemenenopnieuw
tetesten.
2.Wanneerdeontvangergestoordwordtinhetsignaal.Probeereen
andersignaaladresuit.'Reset'dethermostaatenvolgde
aanwijzingenindezehandleidingvoorhet'resettenvandeontvanger.
3.Hetisaanbevolenomdeontvangertenminste30cmafstandvan
elkemetaalobject(ookeenmetalenbox)entenminste2metervanaf
elkelektronischapparaat,bijv.Radio, TV,PC,etc.Dezemetalen
objectenenapparatenkunnendecommunicatieverstorenenzoook
demaximaleafstandverkorten.
Temperatuurregeling
Wanneerhetprogrammaisgeactiveerdeneen
voorgeprogrammeerdtijdstipwordtbereikt,danwordtde
temperatuurregelingafgestemdop dedaarvooringestelde
doeltemperatuur.Ukuntdedoeltemperatuuroverschrijvenmet
behulpvan[ ]/[ ]omeenanderegewenstetemperatuur inte
stellen.
Relaterade manualer för Plieger termostat Vancouver