Deutsch | 9
Bosch Power Tools 2 609 140 921 | (3.2.14)
Geräusch-/Vibrationsinformation
Messwerte für Geräusch ermittelt entsprechend EN 60745.
Der A-bewertete Geräuschpegel des Elektrowerkzeugs be-
trägt typischerweise: Schalldruckpegel 95 dB(A); Schallleis-
tungspegel 106 dB(A). Unsicherheit K=3 dB.
Gehörschutz tragen!
Schwingungsgesamtwerte a
h
(Vektorsumme dreier Richtun-
gen) und Unsicherheit K ermittelt entsprechend EN 60745:
Anziehen von Schrauben und Muttern maximaler zulässiger
Größe: a
h
=13,5m/s
2
, K=1,5 m/s
2
.
Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel
ist entsprechend einem in EN 60745 genormten Messverfah-
ren gemessen worden und kann für den Vergleich von Elek-
trowerkzeugen miteinander verwendet werden. Er eignet sich
auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelas-
tung.
Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert die haupt-
sächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs. Wenn aller-
dings das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit un-
terschiedlichen Zubehören, mit abweichenden
Einsatzwerkzeugen oder ungenügender Wartung eingesetzt
wird, kann der Schwingungspegel abweichen. Dies kann die
Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum
deutlich erhöhen.
Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung soll-
ten auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Ge-
rät abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im
Einsatz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den ge-
samten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren.
Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz
des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie
zum Beispiel: Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatzwerk-
zeugen, Warmhalten der Hände, Organisation der Arbeitsab-
läufe.
Konformitätserklärung
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter
„Technische Daten“ beschriebene Produkt mit den folgenden
Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt:
EN 60745 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien
2009/125/EG (Verordnung 1194/2012), 2011/65/EU,
2004/108/EG, 2006/42/EG.
Technische Unterlagen (2006/42/EG) bei:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Akku-Schlagschrauber GDX 14,4 V-EC GDX 18 V-EC
Sachnummer
3 601 JB9 0.. 3 601 JB9 0.. 3 601 JB9 1.. 3 601 JB9 1..
mit Akku
„premium“ „compact“ „premium“ „compact“
Nennspannung
V= 14,4 14,4 18 18
Leerlaufdrehzahl
–Einstellung1
–Einstellung2
–Einstellung3
min
-1
min
-1
min
-1
0 – 1300
0 – 2000
0 – 2800
0–1300
0–2000
0–2800
0–1300
0–2000
0–2800
0–1300
0–2000
0–2800
Schlagzahl
–Einstellung1
–Einstellung2
–Einstellung3
min
-1
min
-1
min
-1
0 – 1100
0 – 2600
0 – 3200
0–1100
0–2600
0–3200
0–1100
0–2600
0–3200
0–1100
0–2600
0–3200
max. Drehmoment harter Schraubfall
nach ISO 5393
– ¼" Innensechskant
– ½"
Nm
Nm
160
175
160
175
170
185
170
185
Maschinenschrauben-Ø
mm M6 – M16 M6 – M16 M6 – M16 M6 – M16
Werkzeugaufnahme
¼" Innen-
sechskant/ ½"
¼" Innen-
sechskant/ ½"
¼" Innen-
sechskant/ ½"
¼" Innen-
sechskant/ ½"
Gewicht entsprechend EPTA-
Procedure 01/2003
kg 1,6 1,4 1,7 1,5
Akku GDR 14,4 V-EC
GDS 14,4 V-EC
GDX 14,4 V-EC
GDR 18 V-EC
GDS 18 V-EC
GDX 18 V-EC
erlaubte Umgebungstemperatur
–beim Laden
– beim Betrieb*
–bei Lagerung
°C
°C
°C
0...+45
–20...+50
– 20...+60
0...+45
–20...+50
–20...+60
empfohlene Akkus
GBA 14,4V x,xAh M–. GBA 18V x,xAh M–.
* eingeschränkte Leistung bei Temperaturen <0 °C
OBJ_BUCH-2047-001.book Page 9 Monday, February 3, 2014 11:18 AM
England 
Deutschland 
France 
Italia 
Polska 
United Kingdom 
Россия 
Nederland 
España 
Magyarország 
Sverige 
România 
Portugal 
Colombia 
Suomi 
New Zealand 
Česká republika 
Türkiye 
Danmark 
日本